亚博 >文化 >阿塞拜疆将于2017年向教科文组织舞蹈团Yalli提交 >

阿塞拜疆将于2017年向教科文组织舞蹈团Yalli提交

2019-10-28 04:46:05 来源:环球网
A+ A-

作者:Amina Nazarli

阿塞拜疆的传统舞蹈可以得到联合国文化组织的保护,因为该国将很快呼吁将“Kocheri”和“Yalli”舞蹈纳入教科文组织人类非物质文化遗产代表名单。

阿塞拜疆国家科学院(ANAS)高级研究员阿特什·艾哈迈德博士表示,该国将发送相关文件,批准这些舞蹈作为阿塞拜疆人民的文化遗产。

艾哈迈德告诉趋势,每个国家都有权在两年内仅提名一次,以获得联合国教科文组织的“非物质遗产”清单 - 数百年来被全球化和城市化所侵蚀的做法

联合国机构以将纪念碑和自然奇观赋予世界遗产地而闻名,但从2006年开始,它也承认了生活遗产的元素,如歌曲,节日,语言和宗教仪式。

去年,Ismayilli地区Lahij小村庄独特的铜工艺被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表名单。

艾哈迈德说,这就是为什么阿塞拜疆将能够在2017年提交国家舞蹈申请的原因。

到目前为止,联合国教科文组织的遗产名录包括8个阿塞拜疆遗产样本,包括Novruz假日,阿塞拜疆穆罕默德,阿塞拜疆艺术,阿塞拜疆地毯,传统的卡拉加伊头饰,民族乐器“焦油”,Lahij的铜制工艺和Chovgan游戏。

Kocheri是一种古老的阿塞拜疆舞蹈“Yalli”,描绘于Gobustan的岩石雕刻,可追溯到公元前10,000-8000年。

着名的土耳其语言学家Mahmud Kashgari的11世纪着名的“Divani luget”字典包括“kocheri”,意思是“koch-goch”(男性公羊),以及“kochmek”这个词,意思是“从一个地方搬家”到另一个“。

Yalli的初始形式,在仪式篝火周围进行,具有热,光和膳食的含义。 阿塞拜疆语中的“yal”一词意味着行,行链。

今天,Yalli表演欢快的圆形舞蹈,经常伴随着婚礼上的合唱。 舞者互相握手或肩膀,进行同步节奏动作,抬起和放下手臂。

Yalli以不同的节奏表演,有很多种类,包括kochari,uchayag,tello,tenzere和galadangalaya。

提及这些舞蹈与土耳其传统有关,Ahmadli说敌对邻国亚美尼亚希望将Kocheri指定为亚美尼亚国家价值。

亚美尼亚在20世纪90年代末占据了阿塞拜疆20%的领土,也瞄准了阿塞拜疆人民的古老文化和传统。

去年,亚美尼亚在纳米比亚举行的教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第十届会议上试图将Kocheri作为一种亚美尼亚民间舞蹈。

委员会将提名的档案退回亚美尼亚方面,该方面根据五项标准接受了该组织的否定评估。

2011年,一名亚美尼亚代表试图在欧洲歌唱大赛期间将舞蹈称为“亚美尼亚人”,阿塞拜疆版权局阻止了这一尝试。 原子能机构启动了一项调查,并根据“科查里”一词的历史数据和词源向世界知识产权组织提交了详细的参考资料。

很多时候,亚美尼亚试图抓住阿塞拜疆的歌曲“Sari Gelin”“Susen Sunbul”,舞蹈“Yalli”,“Uzundere”,“Vagzali”,以及tar,balaban,zurna等古代乐器,甚至阿塞拜疆着名作曲家的作品如Uzeyir Hajibeyli,Kara Karayev和Fikret Amirov。

-

Amina Nazarli是AzerNews的工作记者,在Twitter上关注她:

在Twitter 上关注我们

分类新闻

责任编辑:林洮社 CN037